FAQs– archive –
-
夜にお出かけしても大丈夫? Is it allowed to go out in the evening?
はい。お客様のペースにお任せいたします。基本23時が門限時間でございます。 Yes,whatever works for you is fine for us. Basically,11 pm is a curfew in our guesthouse. -
夜食事する場所は近くにありますか? Are there any place to eat dinner?
スタッフおすすめのお店(徒歩圏内)がいくつもございます。代理で予約をすることも可能です。お気軽にご相談ください。なお、徒歩3分のウイングさんでは、当館宿泊者の方限定で食後にデザート無料プレゼントしていただいています。詳しくは当館スタッフへ... -
お部屋で飲食したいのだけど Can we eat and drink in the room?
お部屋でのご飲食はご遠慮いただいております。(ペットボトルなどはOK)ダイニングルームが17-23時までOpenしており、飲食可能となります。各種お飲み物もご用意しております。ご自由にご利用くださいませ。 Basically we do not allow to eat i... -
買ってきた夜ご飯を食べたい I want to eat at night that has been bought outside.
セブンイレブンやプリンスショッピングプラザで購入されたデザートやお弁当などでも、当館のダイニングルームをお使いいただけます。他のお客様との共有スペースとなります点、ご了承ください。 Yes,you may use a dining room.There is a convenience sto... -
夜ごはんの後、軽くお酒を飲みたい Want to dring alcohol at night.
ダイニングルームにて、軽井沢高原ビール、アサヒビール、三岳、ソフトドリンク、信州リンゴジュースなどお飲み物のサービスを行っております。19時から23時までとなっております。外で購入されたものでのご飲食も可能です。 We sell Karuizawa beer,A... -
お風呂はいつでも入れるの? About bath and shower
お風呂は1Fと2Fの2箇所にジェット風呂バスがございます。15時~24時・翌7時~9時の間で使いたい時間帯に予約表に名前を書いていただければ、貸切でご利用いただけます。 There is a bath on each floor.Guests are available to reserve using th... -
チェックイン前に自転車を借りたい、荷物預かり希望、駐車したいときは? Keeping baggage before 3 pm?
当日チェックイン前でも前もってご連絡をいただきましたら お荷物の預かり(無料)、自転車の貸出(1日1台500円)、お車の駐車(無料)が可能です。また、チェックアウト後も同様です。チェックイン前の駐車場のご利用も当日10時以降で可能となります... -
貸自転車でどうやって観光したらいいの? How to travel by bicycle?
サイクリングマップをご用意しております。スタッフおすすめのプランもございますので、お気軽にお申し付けください。軽井沢町内は平坦な道が多いため、自転車が便利です♪ 観光スポットではどこでも駐輪場が用意されていますのでご安心ください。 We prov... -
都内から一番安く行ける方法はある? What is the cheapest way from Tokyo?
【】 一番安い方法は、池袋からの高速バスです。一番早い方法である新幹線(東京駅から約65分)に比べて半分の値段でいけます。 また、当館に一番近いバス停は徒歩4分です。事前予約制となっていますので、時刻表や購入方法につきましてはこちらもご参...
12